Traducción de la letra de FOR YOU de BTS al español con Romanización y Romanji (japonés) como siempre aquí en LETRASKPOP!
Letra en Español
Huele a ti
el camino por el que voy
pongo mis auriculares
mis verdaderos sentimientos yacen más allá
Nena ¿por qué estás tan lejos?
no me acostumbro a que no estés aquí
siento como si faltara algo
sólo quiero estar contigo por siempre.
Cuando me doy cuenta de que sólo nos podíamos ver dentro de este celular,
apareciste ante mis ojos
hoy también siento la tristeza de no poder verte,
contrario a mis sentimientos el tiempo pasa rápido
incluso si me siento inseguro
creo que mi corazón no te va a dejar
mi corazón va a ir más allá del viento
siempre estoy bajo el mismo cielo, mi nena.
Todo es para ti,
todo está bien,
incluso si no hay respuesta,
todo está dentro de tu sonrisa.
Verdad
incluso si estamos separados
nuestros corazones están conectados entre sí
por siempre contigo.
Ya revolotea
llueven pétalos de flores,
ya brilla
dentro del sol
siempre te estoy abrazando
siempre dentro de mi corazón.
Ya revolotea
llueven pétalos de flores
Ya brilla
bajo el sol por siempre sólo nosotros dos
está bien ya que estamos siempre conectados.
Vivimos muy lejos uno del otro
hoy también me siento solo
quiero verte
la noche en la que estoy solo innecesariamente me siento más solo
con la distancia mi corazón se abre más
se siente insoportable cuando escucho tu rumor
me frustro más cuanto más tiempo pasa
la cantidad que rebosa siempre
oh chica tu sonrisa todavía permanece acá
incluso si estamos separados
mis sentiemientos son siempre los mismos
siempre estamos juntos.
Todo es para ti
todo está bien
incluso si no hay respuesta
todo está dentro de tu sonrisa.
Verdad
incluso si estamos separados
nuestros corazones están conectados entre sí
por siempre contigo.
Ya revolotea
llueven pétalos de flores
Ya brilla
dentro del sol
siempre te estoy abrazando
siempre dentro de mi corazón
Ya revolotea
llueven pétalos de flores
Ya brilla
bajo el sol por siempre sólo nosotros dos
está bien ya que estamos siempre conectados.
Incluso si estamos muy lejos
estamos mirando al mismo cielo
incluso si algo pasa
si estás acá no tengo más miedo
yo creo
que nuestro amor va a arder por la eternidad
siempre se mantendrá lindo como lo es ahora
siempre será como pétalos de flor de cerezo.
Todo es para ti
todo está bien
incluso si no hay respuesta
todo está dentro de tu sonrisa.
Verdad
incluso si estamos separados
nuestros corazones están conectados entre sí
por siempre contigo.
Ya revolotea
llueven pétalos de flores
Ya brilla
dentro del sol
siempre te estoy abrazando
siempre dentro de mi corazón.
Ya revolotea
llueven pétalos de flores
Ya brilla
bajo el sol por siempre sólo nosotros dos
está bien ya que estamos siempre conectados.
Romanización
Kimi no kaori ga suru
Kono michi wo tadotte iku
Iyahon sashikomu kono kodou ni
Tashika na, omoi ga sono saki ni aru
Baby, why you far away?
Narenai kimi ga inai to nanka ne
Nani ka tarinai ki ga suru
Zutto issho ni futari itai dake na no ni
Kizukeba kimi wa kono sumaho no naka dake de
Shika aenai me no mae ni arawarete
Issho ni irenai sabishisa kyou mo kamishime
Omoi to ura hara jikan dake sugite ku
Fuan na kimochi ni natte mo
Kyori no you kokoro hanarenai de to shinjite
Todokeru kaze no sakini wa
Itsumo ore ga iru onaji sora no shita my baby
Subete for you
Kotae nante nakute ii
Subete wa kimi no egao no naka ni aru
Truth
Hanareteitemo
Kokoro to kokoro wa tsunagatteiru forever kimi to
Hirahira mau hanabira no shawer
Kirakira mau taiyou no naka
Boku wa dakishimeteiru mune no naka de kimi wo zutto
Hirahira mau hanabira no shawer
Kirakira mau taiyou no shita de
Zutto futari wa donna toki mo tsunagatteiru kara ne
Daijoubu
Toui basho sugosu futari
Kyou wa nanka mou sukkari
Samishikute aitai
Hitori no yoru yokei kanjiru sono ookisa ni
Kyori to kokoro hirei suru nante
Uwasa ga ki ni nari tamaranaku natte
Shinpai ni naru motto toki wa sugi dondon
Afureru tameiki no kazu mo soutou
Oh girl, kimi no sono egao ga nokotteru no sa
Hanarete ite mo kimochi nara itsumo
Onaji futari wa itsumademo issho
Subete for you
Kotae nante nakute ii
Subete wa kimi no egao no naka ni aru
Truth
Hanareteitemo
Kokoro to kokoro wa tsunagatteiru forever kimi to
Hirahira mau hanabira no shawer
Kirakira mau taiyou no naka
Boku wa dakishimeteiru mune no naka de kimi wo zutto
Hirahira mau hanabira no shawer
Kirakira mau taiyou no shita de
Zutto futari wa donna toki mo tsunagatteiru kara ne
Daijoubu
Tatoe touku ni itemo
Futari onaji sora miteru yo
Tatoe nani ga attemo
Kimi ga ireba nani mo kowaku wa nai yo mou
Shinji atteru kara tagai no ai ga kagayaki au you ni
Kirei na futari no mama sa
Sakura no hanabira no you ni
Subete for you
Kotae nante nakute ii
Subete wa kimi no egao no naka ni aru
Truth
Hanarete ite mo
Kokoro to kokoro wa tsunagatteiru forever kimi to
Hirahira mau hanabira no shawer
Kirakira mau taiyou no naka
Boku wa dakishimeteiru mune no naka de kimi o zutto
Hirahira mau hanabira no shawer
Kirakira mau taiyou no shita de
Zutto futari wa donna toki mo tsunagatteiru kara ne
Daijoubu
ROMANJI
君の香りがする
この道を辿って行く
イヤホン差し込むこの鼓動に
確かな想いがその先にある
Baby why you far away?
慣れない君がいないと なんかね
何か足りない気がする
ずっと一緒に2人いたいだけなのに
気付けば君はこのスマホの中だけで
しか会えない目の前に現れて
一緒にいれない寂しさ 今日も噛み締め
想いと裏腹 時間だけ過ぎてく
不安な気持ちになっても
距離の様 心離れないでと
信じて届ける風の先には
いつも俺がいる 同じ空の下 my baby…
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
遠い場所 過ごす2人
今日は何かもうすっかり
寂しくて会いたい
独りの夜 よけい感じるその大きさに
距離と心 比例するなんて
噂が気になりたまらくなって
心配になるもっと 時は過ぎどんどん
溢れるため息の数も相当
Oh girl, 君のその笑顔が残ってるのさ
離れていても気持ちならいつも
同じ2人はいつまでも一緒
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
例え遠くにいても
2人同じ空見てるよ
例え何があっても
君がいれば何も怖くはないよもう
信じ合ってるから
互いの愛が輝き合う様に
奇麗な2人のままさ
桜の花びらの様に
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
3:30:00 a.m.
Categoría :
Boys Band
,
BTS
1 Comentario(s)
Lindo, amo sus letras <3
Responder BorrarGracias :3