Mostrando las entradas con la etiqueta Girl's Day. Mostrar todas las entradas
Darling - Girl's Day(걸스데이) (letra)

Darling - Girl's Day(걸스데이) (letra)

ROMANIZACION

yojeum yeonindeureun kisshago sijakhandae sarangeul
eorisukhago nan nacheul garineunde sarameul
nae teul ane gatyeo maeil gajja gateun jinjja sarangdo
I fell in love with you pyohyeon motaenneunde sarangeul
nabicheoreom nae mame nara anja
beolcheoreom sarangeul tok ssonikka
dalkomhan yuhoge ppajyeo nan

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
[MA/All] syuga pap my lollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
[MA/All] oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you~
Only you~ Only you~ My only you~

syuga syuga syuga neo mani naui seuta
sarange ppajin sojaero noraereul bulleobolkka
dara dara balga jeo daldo nae mam alkka
syuga syuga syuga dalkomhae neomu niga

Oh baby~sangkeumhage toktok soda pop pop pop
nae mogi ttakkeumhago ganjireopge my my my
I fell in love with you ppajyeodeulgo sipeo ni ane

nabicheoreom nae mame nara anja
beolcheoreom sarangeul tok ssonikka
dalkomhan yuhoge ppajyeo nan

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
[MA/All] syuga pap my lollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
[MA/All] oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you~
Only you~

byeori ssodajineun badatga wie
salposi geudae mureupe
gidae nuwo jamdeulgo sipeo

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
[MA/All] syuga pap my lollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
[MA/All] oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you~
Only you~ Only you~ My only you~

HANGUL

요즘 연인들은 kiss하고 시작한대 사랑을
어리숙하고 난 낯을 가리는데 사람을
내 틀 안에 갇혀 매일 가짜 같은 진짜 사랑도
I fell in love with you 표현 못했는데 사랑을
나비처럼 내 맘에 날아 앉아
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
달콤한 유혹에 빠져 난

Call me your darling darling 나를 녹여줘
[MA/All] 슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
Call you my darling darling 그댄 달콤해
[MA/All] oh 화끈해 더 뜨겁게 only you~
Only you~ Only you~ My only you~

슈가 슈가 슈가 너 만이 나의 스타
사랑에 빠진 소재로 노래를 불러볼까
달아 달아 밝아 저 달도 내 맘 알까
슈가 슈가 슈가 달콤해 너무 니가

Oh baby~상큼하게 톡톡 soda pop pop pop
내 목이 따끔하고 간지럽게 my my my
I fell in love with you 빠져들고 싶어 니 안에

나비처럼 내 맘에 날아 앉아
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
달콤한 유혹에 빠져 난

Call me your darling darling 나를 녹여줘
[MA/All] 슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
Call you my darling darling 그댄 달콤해
[MA/All] oh 화끈해 더 뜨겁게 only you~
Only you~

별이 쏟아지는 바닷가 위에
살포시 그대 무릎에
기대 누워 잠들고 싶어

Call me your darling darling 나를 녹여줘
[MA/All] 슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
Call you my darling darling 그댄 달콤해
[MA/All] oh 화끈해 더 뜨겁게 only you~
Only you~ Only you~ My only you~

ENGLISH

They say couples these days kiss before dating
But I’m naive and shy when it comes to people
I’m trapped in myself, making true love seem fake
I fell in love with you though I can’t express it
You flew on top of my heart like a butterfly
You shoot love at me like a bee
I’ve fallen into a sweet temptation

Call me your darling darling, melt me
Sugar pop, my lollipop, I will shout out
Call you my darling darling, you’re sweet
Oh make it hot, only you
Only you, only you, my only you

Sugar sugar sugar, only you are my star
I will sing a song about love
Sweet sweet and bright, the moon also knows my heart
Sugar sugar sugar, you’re so sweet

Oh baby, you’re so fresh, soda pop pop pop
Making my throat prickle and tickle my my my
I fell in love with you, I want to fall into you

You flew on top of my heart like a butterfly
You shoot love at me like a bee
I’ve fallen into a sweet temptation

Call me your darling darling, melt me
Sugar pop, my lollipop, I will shout out
Call you my darling darling, you’re sweet
Oh make it hot, only you
Only you

At the ocean where the stars spill across
I want to softly lay in your lap
And fall asleep

Call me your darling darling, melt me
Sugar pop, my lollipop, I will shout out
Call you my darling darling, you’re sweet
Oh make it hot, only you
Only you, only you, my only you

ESPAÑOL

Dicen que las parejas de ahora se besan antes de las citas
Pero soy ingenua y tímida cuando se trata de personas
Estoy atrapada en mi misma, haciendo que un verdadero amor parezca falso
Estoy enamorada de ti aunque no pueda expresarlo
Tú volaste en lo mejor de mi corazón como una mariposa
Tú lanzaste amor en mí como una abeja
He caído en una dulce tentación

Llámame cariño cariño, derríteme
Dulce, mi chupetin, gritaré
Llámame cariño cariño, tú eres dulce
Oh hazlo caliente, solamente tú
Solamente tú, solamente tú, solamente tú

Azúcar azúcar azúcar, solo tú eres mi estrella
Cantaré una canción de amor
Dulce dulce y brillante, la luna también conoce mi corazón
Azúcar azúcar azúcar, tú eres tan dulce

Oh nene, tú eres tan fresco, soda
Haciendo que mi garganta pique y me me haga cosquillas
Estoy enamorada de ti, quiero estar en ti

Tú volaste lo mejor de mi corazón como una mariposa
Tú lanzaste amor en mí como una abeja
He caído en una dulce tentación

Llámame cariño cariño, derríteme
Dulce, mi chupetin, gritaré
Llámame cariño cariño, tú eres dulce
Oh hazlo caliente, solamente tú
Solamente tú

En el océano donde las estrellas se voltean
Quiero silenciosamente colocarme en tu regazo
Y quedar dormida

Llámame cariño cariño, derríteme
Dulce, mi chupetin, gritaré
Llámame cariño cariño, tú eres dulce
Oh hazlo caliente, solamente tú
Solamente tú, solamente tú, solamente tú


Female president - Girl's Day (걸스데이) (letra)

Female president - Girl's Day (걸스데이) (letra)

ROMANIZACION

neol saranghandago
malhaebeorilkka sipeo
ireoke maeil gaseumapa apa
apa apa apa apa
geureonde wae irae
ni apeman seomyeon jagajyeo beoryeo
amugeotdo anin aegigata aegigata
oooo

neoman saenggakhamyeon naneun maeumi joha
nuneul tteul su eobseo

Come on Just do it this yo~
nareul ttara haebwa ireoke
Come on Come on ooo
Come on Come on ooo
niga meonjeo dagaga
sarang handa mareul hae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae
urinara daetongnyeongdo
ije yeojabunisinde mwoga geureoke
simgakhae wae andwae yeojaga
meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?
geu aeege dagaga
niga meonjeo kiseuhae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae
ijen geuraedo dwae

ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara

neol johahandago
gobaekhaebolkka sipeo
neo ttaeme ontong meorissogi
eojil eojil eojil eojil eojil

neoman barabomyeon jakku useumi nawa
nogeulgeotman gata

Come on Just do it this yo~
nareul ttara haebwa ireoke
Come on Come on ooo
Come on Come on ooo
niga meonjeo dagaga
sarang handa mareul hae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae
urinara daetongnyeongdo
ije yeojabunisinde mwoga geureoke
sosim hae wae anhae yeojaga
meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?
geu aeege dagaga
niga meonjeo kiseuhae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae

ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara

geokjeonghajima
hagosipeundaero hae
nan neoui modeungeol
da gatgo malgesseo
neol sagwijago hallae
neol johahanda hallae
neol saranghallae ije
Come on Like this

Come on Just do it this yo~
niga meonjeo hae jom dareuge
Come on Come on ooo
Come on Come on ooo
niga meonjeo dagaga
naekkeorago mareul hae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae
urinara daetongnyeongdo
ije yeojabunisinde mwoga geureoke
simgakhae wae andwae yeojaga
meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?
geu aeege dagaga
niga meonjeo kiseuhae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae
ijen geuraedo dwae

HANGUL

널 사랑한다고
말해버릴까 싶어
이렇게 매일 가슴아파 아파
아파 아파 아파 아파
그런데 왜 이래
니 앞에만 서면 작아져 버려
아무것도 아닌 애기같아 애기같아
오오오오

너만 생각하면 나는 마음이 좋아
눈을 뜰 수 없어

Come on Just do it this yo~
나를 따라 해봐 이렇게
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가
사랑 한다 말을 해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해
우리나라 대통령도
이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
심각해 왜 안돼 여자가
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
그 애에게 다가가
니가 먼저 키스해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해
이젠 그래도 돼

따라따라따따라따라
따라따라따따라따라
따라따라따따라따라
따라따라따따라따라

널 좋아한다고
고백해볼까 싶어
너 땜에 온통 머릿속이
어질 어질 어질 어질 어질

너만 바라보면 자꾸 웃음이 나와
녹을것만 같아

Come on Just do it this yo~
나를 따라 해봐 이렇게
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가
사랑 한다 말을 해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해
우리나라 대통령도
이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
심각해 왜 안돼 여자가
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
그 애에게 다가가
니가 먼저 키스해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해

따라따라따따라따라
따라따라따따라따라
따라따라따따라따라
따라따라따따라따라

걱정하지마
하고싶은대로 해
난 너의 모든걸
다 갖고 말겠어
널 사귀자고 할래
널 좋아한다 할래
널 사랑할래 이제
Come on Like this

Come on Just do it this yo~
니가 먼저 해 좀 다르게
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가
내꺼라고 말을 해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해
우리나라 대통령도
이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
심각해 왜 안돼 여자가
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
그 애에게 다가가
니가 먼저 키스해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해
이젠 그래도 돼

ENGLISH

I think I should tell you
That I love you
Every day, my heart hurts, hurts
Hurts, hurts, hurts, hurts
But why do I become
So small In front of you?
I’m like a powerless child, child
oooo

Whenever I think of you, I feel good
I can’t take my eyes off you

Come on Just do it this yo
Follow me like this
Come on Come on oh oh oh
Come on Come on oh oh oh
Go to him first
And tell him you love him
You can do it now,
You start first
Our country’s president is now a female
So what’s the big deal?
Why can’t girls do it first?
Will we get arrested if we go first the guy first?
Go to him first
And you kiss him first
You can do it now,
You start first
You can do it noW

Follow follow follow follow
Follow follow follow follow
Follow follow follow follow
Follow follow follow follow

I want to tell you
I like you and confess to you
Because of you, my whole head is
Dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, dizzy

Whenever I look at you, I keep laughing
I feel like I could melt

Come on Just do it this yo
Follow me like this
Come on Come on oh oh oh
Come on Come on oh oh oh
Go to him first
And tell him you love him
You can do it now,
You start first
Our country’s president is now a female
So what’s the big deal?
Why can’t girls do it first?
Will we get arrested if we go first the guy first?
Go to him first
And you kiss him first
You can do it now,
You start first

Follow follow follow follow
Follow follow follow follow
Follow follow follow follow
Follow follow follow follow

Don’t worry,
Just do whatever you want
I will have all of you
I want to ask you out,
I want to tell you
I like you
I want to love you now
Come on Like this

Come on Just do it this yo
You do it first, Do it differently
Come on Come on oh oh oh
Come on Come on oh oh oh
Go to him first
And tell him he’s yours
You can do it now,
You start first
Our country’s president is now a female
So what’s the big deal?
Why can’t girls do it first?
Will we get arrested if we go first the guy first?
Go to him
And you kiss him first
You can do it now,
You start first
You can do it now

ESPAÑOL

Creo que debo decirte
Que Te amo
Cada día me duele el corazón, duele
Duele, duele, duele, duele
Pero por qué me hago
Tan pequeña delante de ti?
Soy como una niña impotente, niña
oooo

Siempre que pienso en ti, me siento bien
No puedo quitar mis ojos de ti

Vamos, hazlo yo
Sígueme así
Vamos, vamos, vamos oh oh oh
Vamos, vamos, vamos oh oh oh
Vaya a él primero
Y dile que lo amas
Usted puede hacerlo ahora,
Empiezas primero
El presidente de nuestro país es ahora una mujer
Entonces, ¿cuál es el problema?
¿Por qué las chicas no pueden hacerlo primero?
¿Seremos arrestados si vamos primero al tipo primero?
Vaya a él primero
Y tú lo besas primero
Usted puede hacerlo ahora,
Empiezas primero
Puedes hacerlo ahora

Seguir seguir seguir seguir
Seguir seguir seguir seguir
Seguir seguir seguir seguir
Seguir seguir seguir seguir

Quiero decirte
Me gustas y te confieso
Por ti, toda mi cabeza esta
Mareada, mareada, mareada, mareada

Siempre que te miro, sigo riendo
Siento que podría derretirme

Vamos, hazlo yo
Sígueme así
Vamos, vamos, vamos oh oh oh
Vamos, vamos, vamos oh oh oh
Vaya a él primero
Y dile que lo amas
Usted puede hacerlo ahora,
Empiezas primero
El presidente de nuestro país es ahora una mujer
Entonces, ¿cuál es el problema?
¿Por qué las chicas no pueden hacerlo primero?
¿Seremos arrestados si vamos primero al tipo primero?
Vaya a él primero
Y tú lo besas primero
Usted puede hacerlo ahora,
Empiezas primero

Seguir seguir seguir seguir
Seguir seguir seguir seguir
Seguir seguir seguir seguir
Seguir seguir seguir seguir

No te preocupes,
Haz lo que quieras
Los tendré a todos
Quiero invitarte a salir,
Quiero decirte
me gustas
Quiero amarte ahora
Vamos así

Vamos, hazlo yo
Lo haces primero, Hazlo diferente
Vamos, vamos, vamos oh oh oh
Vamos, vamos, vamos oh oh oh
Vaya a él primero
Y dile que es tuyo
Usted puede hacerlo ahora,
Empiezas primero
El presidente de nuestro país es ahora una mujer
Entonces, ¿cuál es el problema?
¿Por qué las chicas no pueden hacerlo primero?
¿Seremos arrestados si vamos primero al tipo primero?
Ir a él
Y tú lo besas primero
Usted puede hacerlo ahora,
Empiezas primero
Puedes hacerlo ahora

Something - Girl's Day (걸스데이) (letra)

Something - Girl's Day (걸스데이) (letra)

ROMANIZACION

Don’t you look
Into my eyes and lie again
I’m sick of being alone (Drop it)
heundeullineun pyojeong maltue
neon mwonga inneun deutae
ne mome bein natseon hyanggie
mwongae hollin deutae

nae choge jjillinabwa
heoreul jjireunikka neogsi naga
apdwiga iraetda jeoraetda wae geureoni
nae choge jjillinabwa
heoreul jjireunikka neogsi naga
wae deolkeok geobina
ison nwa nal sogijima

naman mollasseotdeon Something
bunmyeonghi neukkyeojyeo Must be something
ppeonhan neoui geojitmal
geuman yeogikkajiman
Nothing, It’s something,
Stop it~ no uh~

heurin haneul sok geu mujigae
seulpi uneun piano
ne mome bein natseon hyanggie
mwongae hollindeutae

nae choge jjillinabwa
heoreul jjireunikka neogsi naga
apdwiga iraetda jeoraetda wae geureoni
nae choge jjillinabwa
heoreul jjireunikka neogsi naga
wae deolkeok geobina
ison nwa nal sogijima

naman mollasseotdeon Something
bunmyeonghi neukkyeojyeo Must be something
ppeonhan neoui geojitmal
geuman yeogikkajiman
Nothing, It’s something
Stop it~ no uh~

sarangeul swipge
eodeuryeogo hajima
huhoe hajima
sogigo yeojal tto ullineun
neon yeogikkaji
Bye bye bye out

naman mollasseotdeon Something
bunmyeonghi neukkyeojyeo Must be something
ppeonhan neoui geojitmal
geuman yeogikkajiman
Nothing, It’s something
Stop it~ no uh~

naega jun sarangi neon useuwonni
naega jun sarangi jigyeowojyeonni
ni apeseo boigi sirheo
chamatdeon nunmul
naega jun sarangi neon useuwonni
naega jun sarangi jigyeowojyeonni
urin yeogikkajini
urin yeogikkajini

HANGUL

don’t you look
into my eyes and lie again
im sick of being alone
흔들리는 표정 말투에
넌 뭔가 있는 듯해
네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 홀린 듯해

내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
왜 덜컥 겁이나
이손 놔 날 속이지마

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing, it’s something,
stop it~ no uh~

흐린 하늘 속 그 무지개
슬피 우는 피아노
네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 홀린듯해

내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
왜 덜컥 겁이나
이손 놔 날 속이지마

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing, it’s something
stop it~ no uh~

사랑을 쉽게
얻으려고 하지마
후회 하지마
속이고 여잘 또 울리는
넌 여기까지
bye bye bye out

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing it’s something
stop it~ no uh~

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
니 앞에서 보이기 싫어
참았던 눈물
내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
우린 여기까지니
우린 여기까지니

ENGLISH

Don’t you look
Into my eyes and lie again
I’m sick of being alone
Your shaking face and words
Seems like something is up
A strange scent is all over your body
Seems like you’re possessed by something

Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Your story keeps changing here and there, what’s wrong with you
Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Why, are you scared all of a sudden?
Let go of my hand, don’t lie to me

I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies,
it’s over
Nothing, it’s something,
stop it

That rainbow inside the gray skies
The sadly crying piano
A strange scent is all over your body
Seems like you’re possessed by something

Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Your story keeps changing here and there, what’s wrong with you
Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Why, are you scared all of a sudden?
Let go of my hand, don’t lie to me

I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies,
it’s over
Nothing, it’s something,
stop it

Don’t try to gain love so easily
Don’t regret
You deceived
and made a girl cry
You’re only up till here
Bye bye bye out

I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies,
it’s over
Nothing, it’s something,
stop it

Was the love I gave a joke to you?
Were you sick of the love I gave you?
I don’t want to show you
the tears I held back
Was the love I gave a joke to you?
Were you sick of the love I gave you?
Are we over?
Are we over?

ESPAÑOL

No me mires a los ojos
y vuelvas a mentir
Estoy harta de estar sola
Tu rostro temblando y sin palabras
Parece que algo está pasando
Un olor extraño esta por todo tu cuerpo
Parece como si estuvieras poseído por algo

Tal vez te sentiste culpable por mi suposición
Te capture por sorpresa y tú estás tan fuera de sí
Tu historia sigue cambiando aquí y allá, algo está mal contigo
Tal vez te sentiste culpable por mi suposición
Te capture por sorpresa y tú estás tan fuera de sí
¿Por qué de repente tienes miedo?
Suelta mi mano no me mientas

Yo era la única que no sabía nada de esto
Yo claramente lo siento, debe ser algo
Tus mentiras obvias
se acabó
Nada, es algo
detente

Ese arco iris dentro de los cielos grises
El triste piano llorando
Un olor extraño esta por todo tu cuerpo
Parece como si estuvieras poseído por algo

Tal vez te sentiste culpable por mi suposición
Te capture por sorpresa y tú estás tan fuera de sí
Tu historia sigue cambiando aquí y allá, algo está mal contigo
Tal vez te sentiste culpable por mi suposición
Te capture por sorpresa y tú estás tan fuera de sí
¿Por qué de repente tienes miedo?
Suelta mi mano no me mientas

Yo era la única que no sabía nada de esto
Yo claramente lo siento, debe ser algo
Tus mentiras obvias
se acabó
Nada, es algo
detente

No trates de ganar el amor tan fácilmente
No lo lamentes
Engañaste
e hiciste llorar a una chica
Tú sólo llegaste hasta quí
Adiós, adiós, adiós se acabo

Yo era la única que no sabía nada de esto
Yo claramente lo siento, debe ser algo
Tus mentiras obvias
se acabó
Nada, es algo
detente

¿El amor que te di fue una broma para ti ?
¿Te cansaste por el amor que te di?
No quise mostrarte mis lágrimas
me contuve
¿El amor que te di fue una broma para ti ?
¿Te cansaste por el amor que te di?
Hemos terminado
Hemos terminado