Mostrando las entradas con la etiqueta Girls' Generation. Mostrar todas las entradas
All my love is for you - Girls' Generation (letra)

All my love is for you - Girls' Generation (letra)

Yeah yeah yeaah
yeah yeah yeaah
Yeah yeah yeaah oh

[JESSICA]
Atarashii machi de notta
densha no mado utsutta
Fuan sona me wo shita watashi wa

[SEOHYUN]
Anata ga oshiete kureta
Jibun rashisa wasurenaide
Ima mo kagayaite iru ka na

[TAEYEON]
Nagare teku keshiki
futo shinkokyushite

[YURI]
Miageta sora no hate
anata no koe ga shita

Tokuhanarete ite mo
me o tojireba
Hora kokoro wa soba ni iru

[TIFFANY & JESSICA]
All my love is for you
nothing left to lose

Dare yori mo ai no imi o
chikara o shitteru terukara

Yeah yeah yeaah
yeah yeah yeaah
Yeah yeah yeaah
chikara wo shitteru kara

[TIFFANY]
Ai ga karuku natte
Katamuita sekai de
Korogari sona watashi wo

[SUNNY]
Anata wa sasaete kureta
Yureru densha de tatsu yori mo
Kantanda yotte hohoende

[SEOHYUN]
Sekai ga owatte mo
anata no egao o

[SOOYOUNG]
Eien ni shinjiyou to

[TAEYEON]
Ano toki kimete ita

Toku hanarete ite mo
me o tojireba hora
kokoro wa soba ni iru

[SEOHYUN]
All my love is for you
nothing left to lose

[JESSICA]
Oh my love is true
nothing left to do

Dare yori mo ai no imi o
chikara o shi tsu terukara
(yeah, yeah, yeah)

[TIFFANY]
All my love is for you
wow, wow, yeah, yeah, yeah

[YOONA]
Donna mirai mo

[JESSICA]
Kono te de hiraku no

Toku harukana michi mo

[JESSICA]
Ohh

[TIFFANY]
My love
Anata ga zutto
terashite kurerukara

[SOOYOUNG]
Oh terashite, kureru kara

[TAEYEON]
Aruki daseru osorezu ni
(all for you)

Dare yori mo ai no imi o
chikara o shitteru terukara
(oh whoa)

Yeah yeah yeaah
(woow, woow, yeah yeah)
Yeah yeah yeaah
yeah yeah yeaah
Kokoro wa soba ni iru
Yeah yeah yeaah
(all my love is for you)
Yeah yeah yeaah
yeah yeah yeaah
Kokoro wa soba ni iru

[TIFFANY]
(Whow yeah yeah wooo)
kokoro wa soba ni iru


Flower Power - Girls' Generation (letra)

Flower Power - Girls' Generation (letra)

Hikari to yami no mayonaka weekend
Dansu furoa scream and shout
sekirara human nature
Kawasu shisen wa me to
me kakehiki no border
Asobi de sakaseta koi wa adabana

Ah I'm not gonna...
Ah I'm not gonna...

Narihibiku beat mimi moto de cheers!
I tell you "ADABANA"
Okitete yumette mireru no ne
Do you wanna be my lover?

Tsukiagete kirameita gurasu
wo musuu no awa ga kakeagaru
Hajikete wa kieteiku koi
wo mabushiku raito terashidasu

Daremo ga
Butterfly butta spider
(Yeah ah)
Amai kaori to flavor
(Oh flavor of flower)
Butterfly butta spider
(Yeah ah)
Kokoro madowasu color
(Oh color of flower)

Flower...hakanaku koi ga
Flower...ayashiku saita

Kamen wo shite jibun keshite
dedashita human nature
Hontou no jibun de dance
yami wo saita laser
Ateninarenai setsunateki night
Do you know "ADABANA"?
Ano ko nimo smile
hitonami wo surf
do you wanna be my lover?

Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?

Tsukiagete kirameita gurasu
wo musuu no awa ga kakeagaru
Mukidou na kansei no uzu
wo mabushiku raito terashidasu

Daremo ga
butterfly butta spider
(Yeah ah)
Amai kotoba no wana
(Oh flavor of flower)
Butterfly butta spider
(Yeah ah)
Wana ni kakatta furi mo wana
(Oh color of flower)

Flower...tokimeite ima
Flower...ayashiku saita

Oto ni yotte yurareteitai
Don't stop DJ kono mama all night
Wasuretaiwa hibi no zenbu
Me ni mienai hane nobashite kiss

Daremo ga
butterfly butta spider
(Yeah ah)
Amai kaori to flavor
(Oh flavor of flower)
Butterfly butta spider
(Yeah ah)
Kokoro madowasu color
(Oh color of flower)

Flower...hakanaku koi ga
Flower...ayashiku saita
Flower...tokimeite ima
Flower...ayashiku saita
Flower

Time machine - Girls' Generation (letra)

Time machine - Girls' Generation (letra)

ROMANIZACION

Itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori de
It’s over, guess it’s over
Futari de tsukuri ageta sutori mo munashiku
Konnani kantan ni kuzurete shimau nante

One mistake, got a one regret
Dare mo kanpeki jyanaitte
Sou ii kikasetemitemo
Nani o shitemo kizu wa iyasenakute

Ima taimu mashin ni norikonde
Anata ni ai ni iku, Koto ga dekita nara
Mou nanimo negawanai
Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
I need a time machine oh
I need a time machine oh

Hitori de sugosu jikan wa ososugite
Machi no batsu wa amari ni mo omoku
Anata ga saigo ni nokoshita words
Ima demo zutto rifurein tomaranai
Mada mune ga itamu

Just one mistake, just one regret
Wagamama mo ima wa itoshikute

Ima taimu mashin ni norikonde
Anata ni ai ni iku, Koto ga dekita nara
Mou nanimo negawanai
Hakakute tooi kioku ni naru mae ni
I need a time machine
Jikuu tobikoete anata ni aetera, Tatoe onaji
Ketsumatsu mukaeta toshitemo kitto
Kui wa nokoranai wazu dakara

Ima taimu mashin ni norikonde
Anata ni ai ni iku, Koto ga dekita nara
Mou nanimo negawanai
Hakakute tooi kioku ni naru mae ni

Yeah futari no omoida wasurete shimau mae ni
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine

KANJI

いつもより少し広い部屋ただ一人
It’s over, guess it’s over
2人で創り上げたストーリーも虚しく
こんなに簡単に崩れてしまうなんて

One mistake, got a one regret

“誰も完璧じゃない”って
そう言い聞かせてみても
何をしても傷は癒せなくて

今タイムマシーンに乗り込んで

あなたに会いに行く
ことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
I need a time machine oh
I need a time machine oh

一人で過ごす時間は遅すぎて

過ちの罰はあまりにも重く
あなたが最後に残したwords
今でもずっとリフレイン止まらない
まだ胸が痛む

Just one mistake, just one regret

わがままも今は愛しくて

今タイムマシーンに乗り込んで
あなたに会いに行く
ことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
I need a time machine oh
I need a time machine oh

時空飛び越えてあなたに逢えたら

例え同じ
結末迎えたとしてもきっと
悔いは残らない筈だから

今タイムマシーンに乗り込んで

あなたに逢いに行く
ことが出来たなら
もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
Yeah 人の想い出忘れてしまう前に
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine

ESPAÑOL

Sola en esta habitación ligeramente mas amplia de lo normal
Se acabó, creo que se acabo
La historia que creamos fue en vano
Nos separamos tan fácilmente

Un error, se volvió un arrepentimiento
"Nadie es perfecto"
Incluso si trate de decir eso
Cualquier cosa que haga, las heridas no pueden curar

Me voy a embarcar en una maquina del tiempo
Si soy capaz de encontrarte de nuevo
No preguntaría por más
Antes que se convierta en una memoria distante y fugaz
Necesito una maquina del tiempo
Necesito una maquina del tiempo

El tiempo que paso sola son muy largos
Este error es un castigo muy pesado
Las últimas palabras que dejaste
Hasta ahora se siguen repitiendo continuamente
Mi corazón sigue herido

Solo un error, solo un arrepentimiento
Es egoísta pero es porque te amo

Me voy a embarcar en una maquina del tiempo
Si soy capaz de encontrarte de nuevo
No preguntaría por más
Antes que se convierta en una memoria distante y fugaz
Necesito una maquina del tiempo
Si puedo viajar por el tiempo y el espacio y ser capaz de conocerte
Habla, aunque lleguemos a la misma conclusión,
Que no habrá seguramente ningún arrepentimiento.

Me voy a embarcar en una maquina del tiempo
Si soy capaz de encontrarte de nuevo
No preguntaría por más
Antes que se convierta en una memoria distante y fugaz

Antes que las memorias sean olvidadas
Dame una maquina del tiempo
Dame una maquina del tiempo
Dame una maquina del tiempo

ENGLISH

Alone in this slightly wide room unlike always
It’s over, guess it’s over
The story that we made went in vain
[We] fell apart this easily

One mistake, got a one regret
“No one’s perfect”
Even if I tried saying that,
Whatever I do, the wounds can’t heal

I’m going to embark on a time machine
If I would be able to go meet you again
I wouldn’t ask for more
Before it becomes a distant fleeting memory
I need a time machine oh
I need a time machine oh

The time I’m passing by alone is too slow
[This] mistake’s punishment is too heavy
The words that you last left
Up to now is replaying continuously
My heart still hurts

Just one mistake, just one regret
It’s selfish but it’s because love you

I’m going to embark on a time machine
If I would be able to go meet you again
I wouldn’t ask for more
Before it becomes a distant fleeting memory
I need a time machine
If I can jump through time and space and be able to meet you
Say, even if [we] come to the same conclusion,
there wouldn’t be any regrets for sure.

I’m going to embark on a time machine
If I would be able to go meet you again
I wouldn’t ask for more
Before it becomes a distant fleeting memory

Before our memories are forgotten
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine oh
Gimme a time machine


I got a boy - Girls' Generation (letra)

I got a boy - Girls' Generation (letra)

Ayo gg! Yeah yeah
Sijakhae bolkka?

Eo.meo yae jom bwara yae
Museun iri isseotgillae meoril jallatdae? Eung?
Eo.meo~ tto yae jom borago
Meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwesseo
Wae geuraetdae?~ gunggeumhae jukgenni
Wae geuraetdae?~ malhae bwabwa jom

Ha ha, let me introduce myself
Here comes trouble woo
Ttara hae

Oh oh oh eh oh eh eh eh eh
Oh oh eh oh ooh neo jallasseo jeongmalm

Jiga mwonde? Utgyo
Neomo kotdae sen geo ani?
Nabogo pyeongbeomhadan yae
Eo geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
Maldo andwe! Maldo andwe

Neomu yeppeojigo seksihae
Jyesseo geu namja ttaemuniji?
Mareobol ppeon haetdanikka
Neo bakkun hwajangpumi mwonji!

Salsi na, cheoeum bwasseo sangcheo
Ibeun yasu gateun gipeun nun
Yaegiman haedo eojil haetdanikka?
~Neo jallasseo jeongmal! Jallasseo jeongmal

Oh oh eh oh (here comes trouble)
Oh oh eh oh (hey girl listen)
Oh oh eh oh ooh neo jallatda jeongmal
Oh oh oh eh oh hey
Oh oh eh oh na na na hey hey hey
Neo jallasseo jeongmal

Ayo stop, let me put it down another way

I got a boy meotjin
I got a boy chakhan
I got a boy, handsome boy
Nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin
I got a boy chakhan
I got a boy, awesome boy
Wanjeon banhaenna bwa

A nae wangjanim
Eonje I momeul guhareo wa jusiltengayo?
Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

Na kkamjak, menbungiya, geu sarameun
Nae min nachi gunggeumhadae
Wanjeon mame deureo mot igin
Cheeok boyeojwodo gwaenchanheullkka?
Ou! Jeoldareo andeoji
~ Geuchi! Geuchi
Uri! Jikil geon jikija
~ Matji! Matji
Geuui mameul modu gajil
Ttaekkaji igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago

Oh oh oh eh oh oh oh eh oh
Bameul saedo mojara da da
Oh oh oh eh oh oh oh eh oh
Choego gwansimsa da da

Nae mal deurebwa geu ai neone alji?
Jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
Eotteol ttaen oppacheoreom
Deumjikhajimanaegyoreul buril ttaen neomu
Yeppeo jukgesseo

Oh oh oh eh oh
Oh oh eh ooh neo michyeosseo, michyesseo!
Oh oh oh eh oh
Oh oh eh ooh neo michyeosseo, michyesseo!

Nan jeongmal hwaga na jugesseo
Nae namjan nal yeojaro anboneum geol
Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
Jilturado nage haebolkka?
Soksanghae? Notteokhae? na?
~Maldo an dwe! Maldo an dwe

Don't stop, let's bring back to 1:40

I got a boy meotjin
I got a boy chackhan
I got a boy handsome boy
Nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin
I got a boy chakhan
I got a boy awesome boy
Wanjeon banhaenna bwa

Eonjena nae gyeoten naepyeoni
Dwaejugo gwi giullyeujuneun
Nan idaero jigeum haengbokhae
Jal doel geonikka

I got a boy meotjin! a nae wangjanim! Eonje I momeul guhareo wa jusiltengayo?
I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy
Nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?
I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy
Wanjeon banhaenna bwa

I got a boy meotjin
I got a boy chakhan
I got a boy handsome boy
Nae mem da gajyeogan
I got a boy meotjin
I got a boy chakhan
I got a boy handsome boy
Wanjeon banhaenna bwa

I got a boy meotjin


Gee - Girls' Generation (letra)

Gee - Girls' Generation (letra)

A ha, listen boy
My first love story
My angel, and girls, my sunshine

Ah, Ah, Let's Go!

Neomu neomu
Meotjyeo nooni nooni booshuh
Soomeul moht shigettsuh ddeuleeneun gul

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

O neomu bukkeureoweo chyeodabol su eopseo
Sarange ppajyeotseo soojoobeun geol

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

Eotteoge hajyo (eotteokhajyo)
Ddeuleeneun maeum (ddeuleeneun maeum)
(dugeun dugeun dugeun dugeun) dugeundugeun georyeo bamen jamdo mot eerujyo

Naneun naneun babongabwayo
Geudae geudae bakke moleuneun babo
Geulaeyo geudael boneun nan

Neomu banjjak banjjak nooni booshuh
No no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh
Gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah)
Oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

O neomu neomu yeppeo
Mami neomu yeppeo
Cheot nune banhaetseo kkok jjipeun gul

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

Neomuna ddewguhwuh manjil suga eopseo
Sarange tabeoryeo hookkeunhan geol

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

Eojjeomyeon joa (eojjeomyeon joayo)
Soojoobeun naneun (soojoobeun naneunyo)
(molla molla molla molla) mollamollahamyeo maeil geudaeman geurijyo

Chinhan chingudeureun malhajyo
Jeongmal neoneun jeongmal motmalryeo babo
Hajiman geudael boneun nan

Neomu banjjak banjjak nooni booshuh
No no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh
Gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah)
Oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah)

Maldo mothaet geol
Neomu bukkeureoweo haneun nan

Yongiga eopneun geolkka
Eotteokhaeya joeun geolkka
Dugeun dogeun mam jorimyeo barabogo itjyo (ya)

Neomu banjjak banjjak nooni booshuh
No no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyu
Gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah)
Oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah)

Neomu banjjak banjjak nooni booshuh
No no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyu
Gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah)
Oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah)


Party - Girls' Generation (letra)

Party - Girls' Generation (letra)

Hey girls
Do you know what time it is
It must be party time
Here we go
Yeogin summer jigeum
Radioreul kyeo
Heulleonaoneun
Favorite song
Hey turn it up
Ddeugeoun rideum iggeuneun daero
Drive nuni busin yeoreum sogeuro
Oh oh changeul neomeo on barameul ddara
Jigeum
Yeah yeah yeah yeah yeah
Singing yeah yeah yeah yeah yeah moksoril nopyeo
Louder and louder padosoril ddara dallyeo
Here we go
We can’t stop stop stop yeogin
Party time
Idaero gyesok
Party time
It’s a party
We gon rock rock rock
Jjarithage nan
Tonight
Party
Party
Remon soju nan tekilla neon mohito
Gaja jeju kaelliponia romaggaji
Hayan jinju pumeun bada meotjin pado
Finito
Party
Party
We love summer
Babbeuge ddwieo on eojen da ijeobeorigo
Hey turn it up jeo pureun haneul jeongmal wanbyeokhan geol
Sumyeon wie gadeuk muldeureo
Oh oh
Chanranhan yeoreum da gagi jeone hamkke
Yeah yeah yeah yeah yeah
Singing yeah yeah yeah yeah yeah
Deulddeun nae mameun higher and higher
Eoseo janeul wiro
A shot here we go
We can’t stop stop stop
Yeogin party time
Idaero gyesok party time
It’s a party
We gon rock rock rock
Jjarithage nan
Tonight
Party
Party
Remon soju nan tekilla neon mohito
Gaja jeju kaelliponia romaggaji
Hayan jinju pumeun bada meotjin pado
Finito
Party
Party
Uril bureul sunrise
Chajawado meomchul su eobseo
Gyesok dweneun party time
Go on and on and on bamsaedorok

We can’t stop stop stop
Yeogin party time
Idaero gyesok party time (gyesok party time)
It’s a party
We gon rock rock rock
Jjarithage nan (woah)
Tonight
Party
Party
Remon soju nan tekilla neon mohito
Gaja jeju kaelliponia romaggaji
Hayan jinju pumeun bada meotjin pado
Finito
Party
Party


Lion heart - Girls' Generation (letra)

Lion heart - Girls' Generation (letra)

ROMANIZACIÓN

[Taeyeon] ooh neowa na cheom mannasseul ttae
ooh machi sajacheoreom maemdolda
gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo

[Sooyoung] ah~ neon dallajin ge eopseo yeojeonhae
nan aega tago tto ta
sanyanggam chaja han nun paneun neo

[Yoona] subaek beon mireonaeya haeneunde
sucheon beon neol tteonaya haeneunde

[Tiffany] tell me why~
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope ijanhni
jeongshin charyeo lion heart
[Seohyun] nan ae ga ta~
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae lion heart~

[All] oh ohohohohoh
oh ohohohohoh

[Sunny] ooh neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
chungshilhae bonneung ape
jigeum ne yeope nan an boini

[Hyoyeon] subaek beon gomin gominhaebwado
sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde

[Yuri] tell me why~
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope ijanhni
jeongshin charyeo lion heart
[Taeyeon] nan ae ga ta~
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae lion heart~

[All] ohohoh ohohohohoh
ohohoh ohohohohoh
ohohoh ohohohohoh
ohohoh ohohohohoh

[SooYoung & YoonA] gonhi jamjaneun naie kokkeuteul baby
[HyoYeon & YuRi] nega geondeuryeo nado hwaga na baby

[Tiffany/SeoHyun] tell me why~
[Seohyun] wae mami mami [Seohyun/Tiffany] jakku heundeullini
[Seohyun] nan yeogi yeogi ne yeope ijanhni
jeongshin charyeo lion heart, yeah yeah

[Taeyeon] nan ae ga ta~
([Seohyun] nae mami mami deoneun sikji anhge)
[Taeyeon] anhge, anhge~
([Seohyun] nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam)
[Taeyeon] oneul gildeurillae lion heart~
([Seohyun] gildeurillae lion heart~)
[Sunny] gildeurillae lion heart!

[Tiffany] ladies, y'all know
what i'm talking about right? (yeah!)
[Hyoyeon] modu da anira haedo
joheul ttae itji anha?
([Seohyun] sashil naman joheum dwaetji mwo)
[Sooyoung] baramboda ppareun nunchiro
([All] mameun tteugeopge)
[Yoona] haessalcheoreom ttatteushan mallo
([All] meorin chagapge)
[Yuri] gildeurillae neoui lion heart
saja gateun neoui lion heart

[All] lalala lalalalala
lalala lalalalala
lalala lalalalala
[Sooyoung] yeogi waseo anja
[Yuri] nae gyeoteman isseo
[Tiffany] han nun palji mara
[All] lion heart

HANGUL

[태연] Oooh 너와 나 첨 만났을 때
Oooh 마치 사자처럼 맴돌다
기회를 노려 내 맘 뺏은 너
[수영] Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
난 애가 타고 또 타
사냥감 찾아 한 눈 파는 너

[윤아] 수백 번 밀어내야 했는데
수천 번 널 떠나야 했는데

[티파니] Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart
[서현] 난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh

[써니] Oooh 넌 자유로운 영혼 여전해
충실해 본능 앞에
지금 네 옆에 난 안 보이니

[효연] 수백 번 고민 고민해봐도
수천 번 결국 답은 너인데

[유리] Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart
[태연] 난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh
[수나] 곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby
OhOhOh OhOhOhOhOh
[율효] 네가 건드려 나도 화가 나 Baby

[티파니] Tell me why
[서현] 왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart
[태연] 난 애가 타
[서현] 내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
[태연] 길들일래 Lion heart
[써니] 길들일래 Lion heart

[티파니] Ladies y’all know
what I’m talking about right (Yeah)
[효연] 모두 다 아니라 해도 좋을 때 있지 않아
[서현] 사실 나만 좋음 됐지 뭐
[수영] 바람보다 빠른 눈치로
(맘은 뜨겁게)
[윤아] 햇살처럼 따뜻한 말로
(머린 차갑게)
[유리] 길들일래 너의 Lion heart
사자 같은 너의 Lion heart

Lalala Lalalalala
[수영] 여기 와서 앉아
Lalala Lalalalala
[유리]내 곁에만 있어
Lalala Lalalalala
[티파니] 한 눈 팔지 말아
Lion heart

ESPAÑOL

[Taeyeon] Uh... cuando te conocí por primera vez,
uh... giraste a mi alrededor como un león.
Buscaste tu oportunidad y robaste mi corazón.
[Sooyoung] No has cambiado, sigues igual.
Pero yo me quemo, me estoy quemando por dentro.
Y tú buscas en otros lugares, buscas tu siguiente presa.

[Yoona] Debí alejarte cientos de veces,
debí dejarte cientos de veces.

[Tiffany] Dime por qué,
¿por qué mi corazón sigue temblando?
Estoy aquí, aquí junto a ti,
date cuenta, corazón de león.
[Seohyun] Mi amor está ardiendo,
mi corazón no podrá enfriarse.
Quiero amaestrar tu corazón
que brinca de un lugar a otro,
corazón de león.

Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

[Sunny] Uh... eres un alma libre, sigues igual.
Sigues haciendo caso a tus instintos,
¿por qué no ves que estoy frente a ti?

[Hyoyeon] Pienso en ello cientos de veces,
pero cien veces la respuesta eres tú.

[Yuri] Dime por qué,
¿por qué mi corazón sigue temblando?
Estoy aquí, aquí junto a ti,
date cuenta, corazón de león.
[Taeyeon] Mi amor está ardiendo,
mi corazón no podrá enfriarse.
Quiero amaestrar tu corazón
que brinca de un lugar a otro,
corazón de león.

OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
[Sooyoung & Yoona] Un día me quedé dormida, baby;
[Hyoyeon & Yuri] pero tocaste mi nariz y me enojé, baby.

[Tiffany] Dime por qué~
([Seohyun] ¿Por qué mi corazón sigue temblando?
Estoy aquí, aquí junto a ti,
date cuenta, corazón de león.)
[Taeyeon] Mi amor está quemando~
[Seohyun] Mi corazón no se enfriará.
Quiero amaestrar tu corazón
que salta de un lado a otro.
[Taeyeon] Quiero amaestrar tu corazón de león~
[Sunny] Quiero amaestrar tu corazón de león.

[Tiffany] Chicas, saben a qué me refiero, ¿no?
[Hyoyeon] Aunque no sea todo el tiempo,
siempre tendremos buenos recuerdos, ¿cierto?
([Seohyun] De hecho, sólo quiero ser feliz)
[Sooyoung] Con ojos más rápidos que el viento
(con el corazón caliente)
[Yoona] Con palabras más cálidas que el sol
(con la cabeza fría)
[Yuri] Quiero amaestrar tu corazón, tu corazón de león.

Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala
[Sooyoung] Ven, siéntate aquí.
[Yuri] Quédate a mi lado,
[Tiffany] no mires a otras chicas.
Corazón de león~

ENGLISH

[Taeyeon] Oooh when I first met you
Oooh you circled me like a lion
You looked for a chance then stole my heart
[Sooyoung] You haven’t changed, you’re still the same
But I’m burning up, burning up inside
You look at other places, looking for your next prey

[Yoona] I should’ve pushed you away hundreds of times
I should’ve left you hundreds of times

[Tiffany] Tell me why
Why does my heart keep shaking?
I’m right here, right next to you
Snap out of it, lion heart
[Seohyun] My love is burning
My heart won’t cool down
I wanna tame your heart
that jumps around here and there
Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
[Sunny] Oooh you’re a free soul, you’re still the same
You stay true to your instincts
Can’t you see me in front of you?

[Hyoyeon] I think about it hundreds of times
But a thousand times, the answer is you


[Yuri] Tell me why
Why does my heart keep shaking?
I’m right here, right next to you
Snap out of it, lion heart
[Taeyeon] My love is burning
My heart won’t cool down
I wanna tame your heart
that jumps around here and there
Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
[Sooyoung & Yoona] I was once fast asleep baby
[Hyoyeon & Yuri] But you poked my nose, I’m getting mad baby

[Tiffany] Tell me why
[Seohyun] Why does my heart keep shaking?
I’m right here, right next to you
Snap out of it, lion heart
[Taeyeon] My love is burning
[Seohyun] My heart won’t cool down
I wanna tame your heart
that jumps around here and there
[Taeyeon] I wanna tame your heart, Lion heart
[Sunny] I wanna tame your heart, lion heart

[Tiffany] Ladies y’all know
what I’m talking about right? (Yeah)
[Hyoyeon] Even if it’s not all the time, there are good times, right?
([Seohyun] Actually, I just need to be happy)
[Sooyoung] With eyes faster than the wind (with a hot heart)
[Yonna] With words warmer than the sun (with a cold head)
[Yuri] I wanna tame your lion heart, your lion-like lion heart

Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala
[Sooyoung] Come sit here
[Yuri] Only stay by my side
[Tiffany] Don’t look at other girls
Lion heart